艾雅法拉被凯勒告知博物馆丢失了一件藏品，随即明白是小黑羊在捣乱。风情街众人仍旧抵触再次搬迁，工作再次受挫后，科斯达在博物馆意外遇到了童年时的朋友凯勒。